قسم الشؤون الجنسانية في الصينية

• 两性平等事务科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务科
• "قسم تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义协调科
• "مكتب الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务办公室
• "موظف الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务干事
• "وحدة الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务股
• "قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    人道主义和发展协调科
• "مدرب في مجال الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等培训员
• "نشاط متصل بالشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等方面的活动
• "موظف أقدم للشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别问题高级干事
• "قسم الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务科  法律科
• "شعبة الشؤون الجنسانية والسكانية" في الصينية    社会性别和人口司
• "لجنة الشؤون القانونية وحقوق الإنسان" في الصينية    法律事务和人权委员会
• "وحدة الشؤون الجنسانية ومساعدة الضحايا" في الصينية    两性平等和受害人援助股
• "مركز/جهة تنسيق الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别问题协调中心  社会性别问题协调人
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务执行委员会
• "اللجنة الفرعية للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务小组委员会
• "وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية" في الصينية    两性平等和发展部
• "فرع الشؤون الجنسانية وشؤون السكان والتنمية" في الصينية    妇女、人口和发展处
• "إدارة الشؤون الجنسانية وصحة المرأة" في الصينية    社会性别和妇女健康部
• "لجنة التشريع والشؤون الإنسانية" في الصينية    立法和人道主义事务委员会
• "وحدة الشؤون الجنسانية و الحقوق" في الصينية    性别和权利股
• "مستشار أقدم في الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别问题高级顾问
• "منسق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务协调员  人道主义协调员
• "قسم الشؤون المدنية" في الصينية    民政科

• وظائف لموظفي قسم الشؤون الجنسانية
  性别事务科 性别事务干事员额
• عقدت اجتماعات مع قسم الشؤون الجنسانية في الشرطة الوطنية الليبرية
  与利比里亚国家警察性别平等事务科举行了会议
• يُقترح إنشاء وظيفة في قسم الشؤون الجنسانية لمساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
  提议在两性平等事务科设立1个行政助理员额（本国一般事务）。
• جرى إنشاء وشغل وظيفة مدير لضمان النوعية في قسم الشؤون الجنسانية والحقوق والمشاركة المدنية بالمقر.
  在总部性别、权利与公民参与科设立并填补质量保证管理人员职位。
• يواصل قسم الشؤون الجنسانية التركيز بصفة أولية على الجمعية ودور عضواتها المنتخبات.
  两性平等事务科的工作一直主要侧重于制宪会议及其当选妇女成员的作用。
• ويشترك قسم الشؤون الجنسانية التابع لمكتب التخطيط الاستراتيجي في تيسير الحوار الداخلي بشأن التوصيات المتعلقة بنساء الشعوب الأصلية والعلاقات الجنسانية.
  战略规划局社会性别科正在共同协助就关于土着妇女和两性关系的建议开展内部对话。
• يعمل قسم الشؤون الجنسانية والحقوق والمشاركة المدنية، في شعبة السياسات والممارسات في مقر اليونيسيف، كجهة تنسيق لقضايا الشعوب الأصلية على الصعيد العالمي().
  儿基会总部政策和实践司的性别、权利和公民参与科是全球一级的土着问题协调中心。
• خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، ركز قسم الشؤون الجنسانية في البعثة على إشراك منظمات المجتمع المدني والمجموعات النسائية.
  本报告所述期间，联尼特派团两性平等事务科的工作重点是促进民间社会组织和妇女团体的参与。
• ويضطلع قسم الشؤون الجنسانية بشعبة برامج التحول الاجتماعي في أمانة الكومنولث بولاية مساعدة الحكومات الأعضاء وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين في تنفيذ خطة العمل.
  授权英联邦秘书处社会变革方案司两性问题科协助成员国政府及其他主要利益相关者执行《行动计划》。
• وقد سعى قسم الشؤون الجنسانية والعمل، عن طريق قوانين متنوعة، إلى وضع معايير مناسبة لمعاملة المرأة وواصل ضمان التنفيذ الكامل للقوانين المتعلقة بتعزيز حماية المرأة.
  性别事务部门和劳工部门通过各种法规，努力为对待妇女制定适当标准，并继续确保有关促进保护妇女的法律得到充分落实。